Triste Pra - Prevod Na Srpski

Prevod od "triste pra" do Srpski

Prevodi:

tužno za

Meia hora muito triste pra você, Sr. Wade.

Veoma tužnih pola sata za tebe, Mr. Wade.

Era uma visão muito triste pra mim.

Bio mi je to veoma tužan prizor.

Eu não estava triste pra valer, mas confuso como quem sempre esteve por perto e de repente tinha partido.

Nisam zapravo bio tužan, više zbunjen, zbog toga što neko ko je stalno bio prisutan više neæe biti tu.

Uma hora a gente esta muito triste, triste pra caramba.

Jer, u jednom trenutku sam zbilja tužna, kao, sto posto tužna.

É patético como ando assustado e triste... Pra dizer a verdade a gente depois que mudamos dizemos só o que querem ouvir.

Mislim da je patetièno što sam u poslednje vreme uplašen i tužan... da kažem ljudima istinu, pa im umesto toga kažem ono što žele èuti.

Então, Nick, este deve ser um momento triste pra você.

Pa, Nik, ovo je tužan dogaðaj za tebe.

Não posso ser a garota triste pra sempre.

Да. Не могу да будем тужна девојка заувек.

E porque eu faço cara de filhotinho triste pra ela.

I to samo ako prethodno napravim onaj pogled tužnog kuèeta.

Tão triste pra eles. Tão bom pra mim.

Tužno za njih, super za mene.

Posso estar sendo besta... Mas o dia de hoje foi muito triste pra mim.

Gle, vjerovatno se ponašam glupo, ali, današnji me dan baš rastužio.

É um lugar sufocante, triste pra caramba.

Zašto baš u La Boku, stari, tužan i sjeban grad?

Depois de ontem, tô muito triste pra humor sofisticado.

Posle prošle noæi previše sam uznemirena za prefinjeni humor.

E era muito triste pra mim, porque percebi que durante anos eu não estava aprendendo.

I bilo je to vrlo tužno za mene, jer sam shvatio da mnogo godina nisam učio.

0.63989520072937s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?